نشست "استفاده از ظرفيت پيامك در تقويت نگارش زبان فارسي" با سخنراني حسن ذوالفقاری پژوهشگر و استاد دانشگاه ، محمدرضا سنگری عاشورا پژوه و مدرس دانشگاه و جمعی از صاحب ‏نظران فرهنگ و ادب در انديشگاه فرهنگي برگزار شد.
به گزارش روابط عمومي سازمان اسناد و كتابخانه ملي جمهوري اسلامي ايران، حسين حسيني نژاد مدير مسول نشريه انشاء و نويسندگي در نشست "استفاده از ظرفيت پيامك در تقويت نگارش زبان فارسي"گفت: برگزاري اين نشست پيشينه ديرينه اي دارد و به پيشنهاد دكتر محمدرضا سنگري تصميم گرفتيم كه زمينه اي را براي برگزاري اين نشست با همكاري شوراي فرهنگ عمومي برگزار كنيم.
در ادامه اين نشست حسن ذوالفقاري با اشاره به تاثير پيامك بر زندگي روزمره گفت: پس از گذشت سال ها از ورود پيامك به زندگي مردم، امروزه پيامك بر سبك زندگي و شيوه نگارش آنان تاثير مثبت و منفي گذاشته است.
او افزود: پيامك ها از ويژگي هاي متنوعي برخوردار هستند كه برخي از اين ويژگي ها شامل كوتاه نويسي، كاربرد اختصارات زباني، كاربرد كلمات بيگانه، طنز، مكتوب كردن و رسميت دادن به زبان مخفي جوانان، عدم رعايت رسم الخط فارسي و اثر منفي بر شيوه نگارش فارسي، تنزل سطح زبان و مهارت هاي دستور زبان؛ كاربرد خط لاتين، انگليسي نويسي، محاوره نويسي، ناديده گرفتن دستور زبان و آيين نگارش است.
ذوالفقاري در ادامه گفت: امروزه پيامك ديگر مختص به تلفن همراه نيست و حيطه گسترده تري را در بر مي گيرد و تمام شبكه هاي اجتماعي را نيز تحت پوشش قرار مي دهد و مهمترين ويژگي پيامك انتقال مفاهيم در قالب كوتاه نويسي است. پيش از استفاده از پيامك تلگراف چنين ويژگي را داشت.
اين مدرس زبان فارسي گفت: پيامك ها با استفاده از زبان معيار و غيرمعيار نوشته مي شوند و امروزه با اشاره به شيوه نگارش پيامك ها مي توان ادعا كرد كه زبان جديدي به وسيله پيامك ها شكل گرفته است.
او با بيان اين مطلب كه تاكنون تحقيقات متعددي در زمينه پيامك ها انجام شده است گفت: براساس تحقيقات انجام شده در سال هاي اخير در ميان كاربران ايراني استفاده از خط فينگليش بسيار كم شده است و بيشتر كاربران از رسم خط فارسي استفاده مي كنند.
در بخش ديگري از اين نشست محمدرضا سنگري به بيان ويژگي هاي پيامك پرداخت و تصريح كرد: نگارش هر پيامك به خلق انشايي كوتاه ختم مي شود، اين انشاء ويژگي چون كوتاهي و ايجاز، تاثيرگذاري، امكان انتشار گسترده، ظرفيت بخشي ، ظرفيت طنز و جد، خبري و انشايي و تعلق به همه موضوعات و موقيعت ها را دارد.
وي افزود: تحقيقات نشان داده دانش آموزان از ظرفيت هاي پيامك در فضاهاي مجازي نيز استفاده مي كنند و از ميان گونه هاي مختلف پيامك طنز با استقبال بيشتري روبرو مي شود.
سنگري ادامه داد: ما شش گونه ادبي داريم كه امروزه پيامك ها را نيز مي توانيم گونه جديد ادبي تلقي كنيم كه نوع نوشتار و ساختار مستقلي دارد. در پيامك ساختار زباني در بيشتر موارد به هم مي ريزد و زباني جديد ساخته مي شود.
سنگري افزود: پيامك ها به دليل كوتاه بودن شان خيلي زود به حافظه سپرده مي شوند و بدون ادعا مي توان گفت تفكر آميز ترين انشاء ها در پيامك ها اتفاق مي افتد.
در ادامه حسن قريبي مدير روابط عمومي فرهنگستان زبان فارسي به ايراد سخن پرداخت.وي با اشاره به نفوذ پيامك در جامعه گفت: امروزه بخشي از اقشار جامعه بخشي از مطالعه خود را معطوف به شركت در بحث در گروه هاي اجتماعي و گروه هاي مجازي شبكه هاي اجتماعي كرده اند و من براي تحقيق ام سري به يكي از گروه هاي شعر در شبكه هاي اجتماعي زده ام .
او افزود: در گروه هاي گفت و گوي مجازي يا گروه هايي كه در شبكه اجتماعي براي شعر راه اندازي شده اند با پديده مرگ مولف روبرو مي شويم و در اين گروه ها مهم خود اثر است.
قريبي درپايان سخنان خود به ارائه گزارشش از يكي از گروه هاي شعري در شبكه اي مجازي پرداخت. در پايان اين نشست سخنرانان به پرسش هاي حاضران پيرامون پيامك پاسخ دادند و چند نمونه پيامك بررسي شد.