به گزارش روابط‌عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، این کتاب با بازنگری اساسی در متن و ساختار، زندگی و فعالیت‌های توران میرهادی را در حوزه آموزش‌وپرورش، ادبیات و فرهنگ کودکان روایت می‌کند. تجربه‌های او در تأسیس مدرسه فرهاد، شکل‌گیری شورای کتاب کودک و تدوین فرهنگنامه کودکان و نوجوانان از موضوعات اصلی اثر است.

«افسانه پیروز» در شش فصل تنظیم شده است. فصل‌های نخست به پیشینه خانوادگی، دوران کودکی و تحصیلات میرهادی، بازگشت به ایران و تجربه تأسیس کودکستان و مدرسه می‌پردازند. فصل‌های بعدی شکل‌گیری شورای کتاب کودک و فرهنگنامه، فعالیت گروه‌های تخصصی و همکاری‌های جمعی برای انتشار آن، تألیف و انتشار آثار، فعالیت در مجامع بین‌المللی و داوری جایزه هانس کریستین آندرسن را در بر می‌گیرند. فعالیت‌های پس از بازنشستگی، مطالعات وی و شخصیت‌های اثرگذار بر زندگی میرهادی نیز در فصل پایانی بررسی شده است.

میرهادی که در سال ۱۳۰۶ در شمیران تهران به دنیا آمد، پس از آشنایی با جبار باغچه‌بان و حضور در کلاس‌های محمدباقر هوشیار، تحصیل در علوم تربیتی و روان‌شناسی را در اروپا دنبال کرد. او پس از تحصیل در رشته روان‌شناسی دانشگاه سوربن، در سال ۱۳۳۰ به ایران بازگشت و در سال ۱۳۳۴ کودکستان فرهاد را پایه‌گذاری کرد. دبستان فرهاد در سال ۱۳۳۶ و مدرسه راهنمایی آن در سال ۱۳۵۰ آغاز به کار کردند.

بخشی از کارنامه او به گسترش ادبیات کودکان اختصاص داشت. میرهادی از بنیان‌گذاران شورای کتاب کودک بود و از سال ۱۳۵۸ سرپرستی تدوین و تألیف فرهنگنامه کودکان و نوجوانان را بر عهده داشت. او همچنین در کنگره‌های بین‌المللی ادبیات کودکان و هیئت داوری جایزه جهانی هانس کریستین آندرسن مشارکت کرد. میرهادی پس از بیش از شش دهه فعالیت در آموزش‌وپرورش، ادبیات و فرهنگ کودکان، در ۱۸ آبان ۱۳۹۵ درگذشت.

کارنامه علمی و پژوهشی میرهادی، گزیده‌ای از تصاویر و اسناد و نمایه‌های تخصصی نیز در بخش‌های پایانی کتاب آمده است.