معاون پژوهش، برنامه ریزی و فناوری سازمان اسناد و كتابخانه ملي بيان داشت: کتابخانه ملی را می توان به عنوان گلستان ادب فارسی معرفی کرد که ارزنده ترین آثار فارسی در آن حضور دارد. به صورتی که می توان تاثیرات شگرف ادب فارسی را به واسطه همین آثار بر جهان امروز خود مشاهده کنیم.
به گزارش روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، فریبرز خسروی که در جمع دانشجویان خارجی زبان شناسی، شاخه فارسی كه عصر روز سه شنبه 27 مرداد براي بازديد از سازمان اسناد و كتابخانه ملي به اين مكان آمده بودند سخن مي گفت با اشاره به حسن انتخاب دانشجویان برای انتخاب این زبان به عنوان زبان دوم اظهار داشت: ما در نسخ خطی خود شاهد آن هستیم که در 1016 سال پیش کتاب هفتگانه ای نوشته شده است که مربوط به اخلاق و فضیلت جایگاه آن است. این نشان دهنده غنای زبان فارسی است که توانسته اسلام را بپذیرد ولی عرب نشود.
معاون پژوهش، برنامه ریزی و فناوری سازمان اسناد و كتابخانه ملي ادامه داد: کتابخانه ملی را می توان به عنوان گلستان ادب فارسی معرفی کرد که ارزنده ترین آثار فارسی در آن حضور دارد. به صورتی که می توان تاثیرات شگرف ادب فارسی را به واسطه همین آثار بر جهان امروز خود مشاهده کنیم. ما شاهد هستیم که اسلام به بسیاری از کشور ها وارد شد و مردم در کنار اسلام زبان خود را نیز تغییر دادند اما ایرانیان شاهد این اتفاق نبوده و حتی زبان عربی را غنا بخشیدند و دستور زبان آن را تدوین کردند. دلیل اصلی آن وجود کتاب و کتابداری در ایران بوده است.
قائم مقام ریاست سازمان افزود: البته نمی توان رسم الخط را نیز از زبان جدا دید. زمانی که در تاجیکستان از من سوال پرسیده شد رسم الخط فارسی بهتر است یا سرلیک، پاسخ من اين بود كه اگر نی بشنو از نی را به شکسته نستعلیق ننويسيم نمی توان به معنای واقعی آن پی برد و زیبایی آن را نمی توان درست درک کرد.
وی در پايان سخنانش با اشاره به جایگاه فارسی شناسان، خارج از سرزمین های این حوزه زبانی گفت: اهمیت کار شما به مراتب بیشتر است به صورتی که اولا شما خود این زبان را انتخاب کرده اید و ثانیا آن که شما با فرهنگی آشنا می شوید که با همه فعالیت ها، محجور مانده و پیامش درست به جهانیان رسانده نشده است و شما امروز سفیران فرهنگ فارسی خواهید بود که اخلاق را در اولویت خود دارد.
در ادامه اين نشست مرتضی رزم آرا، پژوهشگر زبان شناس با اشاره به غنای فرهنگی زبان فارسی گفت: ما به عینه سهم فارسی شناسانی را می بینیم که اصالتا فارس زبان نبوده اند اما توانسته اند جهان را با فرهنگ فارسی آشنا سازند. وي تصريح كرد: خانم کاریسنا وسکا، فارسی شناس لهستانی با تحقیق ویژه خود توانست شاهنامه فردوسی را در جلوه ای دیگر جهانی سازد از افراد شاخص اين حوزه است.
رزم آرا ادامه داد: ما باید این موضوع را از یاد نبریم، هنگامی که پژوهشگری در فضای ایران یا افغانستان و یا سایر کشورهای فارس زبان رشد و نمو نیافته اثری را مشاهده کند تصویری را می بیند و برداشتی دارد که اگر یک فرد ساکن این فرهنگ آن را می بیند چیز دیگری را در یافت می کند. ما فارس زبانان باید از ورود زبان شناسان به حوزه فارسی استقبال کنیم تا دچار جمود در عرصه ادبیات نشویم.
در پايان اين نشست نیز احمد خاتمی، رئیس دانشکده زبان شناسی دانشگاه شهید بهشتی به ایراد سخنرانی پرداخت. وی با اشاره به حضور دو هفته ای این دانشجویان در ایران گفت: بی شک در این مدت چیز هایی که از زبان فارسی یادگرفته اید به مراتب بیشتر از پیش است و حتی از بسیاری از کلاس های درس مفیدتر بوده.
این زبان شناس تصریح کرد: نماد فرهنگی در هر کشوری کتاب است و کتابخانه، و سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران نیز نماد کشور ایران برای ما زبان شناسان تلقی می شود و این مکان یک مكان ایده آل برای ایران شناسی است. این را نیز نباید از یاد برد که کتابداری و کتابخانه داری در ایران امری بسیار کهن بوده و پیش از دوره هخامنشی که حدود 2500 سال پیش است تا امروز این امر ادامه یافته و همین مسئله توانسته ایران را به کشوری غنی در این حوزه تبدیل کند.
شايان ذكر است دانشجویان خارجی زبان فارسی که از کشورهای امریکا، انگلیس، روسیه، لهستان، چین و... براي گذراندن كارگاه هاي زبان فارسي به ایران سفر کرده اند، پيش از نشست ياد شده از بخش های مختلف کتابخانه ملی دیدن کردند و از نزديك با اين مجموعه بزرگ فرهنگي آشنا شدند.