گنجینه های ادبی مسلمانان در کتابخانه ملی مادرید اسپانیا
به گزارش سازمان اسناد و كتابخانه ملي ايران ؛ دراين نمايشگاه واقعيتهاي يك پراكندي فرهنگي ناشي از به اسارت گرفتن مسلمانان توسط انگيزسيون (تفتيش عقايد )و و اخراج آنان ؛ كه به صورت آثار نوشتاري و تصويري در خانه ها مخفي شده بود قابل مشاهده است .
اين نمايشگاه توسط انجمن دولتي بزرگداشتهاي فرهنگي و با هدف به خاطر آوردن يكي از غم انگيز ترين وقايع تاريخ اسپانيا يعني چهار صدمين سال اخراج مسلمانان برگزار گرديده است .
قرآن هاي دست نويس ، قوانين روز مره مسلمانان و دستورهاي براي درمان سر درد ؛ داستان هاي دوشاهزاده خانم بادست هاي بريده و اخراج از بهشت نور گنجينه هاي ادبي هستند كه در اين نمايشگاه به نمايش گذاشته شده است .
اين گنجينه هاي فرهنگي به هنگام تخريب خانه هاي قديمي و يا در غارهاي در ايالت آرگون اسپانيا يافت و به نظر ميرسد در هنگام خروج مسلمانان در سال 1610 در اين مكان هاپنهان گرديده باشد .
در ميان صد گنيجينه اي كه در اين نمايشگاه گرد آوري شده است؛آثار بسيار ارزشمندي چون ؛اولين ترجمه قرآن ترجمه كامل به زبان اسپانيولي ؛رساله پسرك آروالويي ؛كتاب سمرقندي و آخرين گواهي هاي مويسكو ها خودنمايي مي كند اين آثار عمدتاً از كتابخانه ملي اسپانيا ؛ كتابخانه ناوارا؛كتابخانه ملي پاريس ؛كتابخانه سلطنتي؛كتابخانه آل اسكوريال ؛كتابخانه عمومي تولدو ؛ كتابخانه كاتالونيا ؛ كتابخانه بيدا و آرشيواسقفي شهر كوءثكا گرد آوري شده است .
زبان اين آثارنيز اسپانيولي است كه با حروف عربي نگارش شده است ؛ كه اين موضوع از اين حكايت دارد كه زبان اسپانيولي نيز در شمار زبانهاي مانند تركي قرار مي گيرد كه با حروف عربي و حروف لاتين در دوره هاي متفاوت تاريخ نوشته شده اند .
|
استفاده از اين خبر با ذكر منبع بلامانع است |