بررسی سیر تحول زبانها و خطهای ایرانی در چهارمین و آخرین نشست «بزمآورد پارسی»
چهارمین و آخرین نشست از مجموعه نشستهای «بزمآورد پارسی» با موضوع «بخش دوم سیر تحول خط و زبان در ایران» با ارائه فاطمه جهانپور، در مرکز اسناد و کتابخانه ملی شرق کشور (مشهد) برگزار شد.
در این نشست، روند تحول زبانها و خطوط ایرانی در دورههای مختلف تاریخی مورد بررسی قرار گرفت و مباحثی درباره زبانهای ایرانی باستان و میانه، از جمله اوستایی، فارسی باستان و فارسی میانه (پهلوی) و همچنین روند شکلگیری و تحول فارسی نو مطرح شد.
فاطمه جهانپور در این نشست با اشاره به پیشینه زبانهای ایرانی، به جایگاه زبان اوستایی و ارتباط آن با آیین زرتشتی پرداخت و درباره ویژگیهای این زبان و خط اوستایی توضیحاتی ارائه کرد. همچنین روند تحول زبان فارسی از دورههای باستان و میانه تا دوره نو و تفاوت میان مفهوم «زبان» و «خط» در این فرایند مورد توجه قرار گرفت.
بخش دیگری از این نشست به بررسی خطهای رایج در جغرافیای ایران پیش از رواج خط عربی اختصاص داشت. در این بخش، ضمن معرفی برخی از خطوط مورد استفاده در دورههای مختلف تاریخی، به خط اوستایی و ویژگیهای آن پرداخته شد؛ خطی که برای ثبت و حفظ متون دینی زرتشتی شکل گرفت و از ویژگیهای منحصربهفردی برخوردار است.
در ادامه، با بررسی پیوند میان زبان و خط در دورههای مختلف، چگونگی انتقال و ثبت میراث زبانی و مکتوب ایرانیان مورد بحث قرار گرفت و بر نقش زبانهایی همچون اوستایی، فارسی باستان و فارسی میانه در شناخت پیشینه و روند تحول زبان فارسی تأکید شد.
چهارمین نشست «بزمآورد پارسی» در حالی به کار خود پایان داد که مجموعه این نشستها با هدف آشنایی بیشتر مخاطبان با جنبههایی از تاریخ، زبان، فرهنگ و میراث مکتوب ایران برگزار شده بود.