کتاب «سیصد بند در مرثیه» با حضور دکتر جلال جلال شکوهی، دکتر یوسف بیگ بابا‌پور، محسن حافظی و دکتر رحیم نیکبخت در سالن اندیشگاه فرهنگی رونمایی شد.
به گزارش روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران؛ دکتر رحیم نیکبخت در مراسم رونمایی کتاب «سیصد بند در مرثیه» گفت: ادبیات شیعی در ایران از قدمت بسیارطولاني برخوردار است و به نوعي همپایه ادبیات فارسی است و با به رسمیت شناخته شدن مذهب شیعه در سال ۹۰۷ هجری قمری فصل جدیدی در خلق ادبیات شیعی در ایران آغاز شده است.
او محتشم کاشانی را یکی از از بارز‌ترین چهره‌های ادبیات شیعی ایران معرفی کرد و گفت: محتشم کاشانی این ترکیب بند را در قرن ۱۰ هجری سروده است و از قرن ۱۱ هجری ترکیب بندهای متعددی متاثر از ترکیب بند محتشم سروده شده است. حتی برخی از شاعران ابیات این مرثیه را در آثارشان تضمین کرده‌اند. به گفته نیکبخت؛ به تبعیت از ترکیب بند محتشم کاشانی، فنای زنوزی و میرزا مهدی شکوهی دو ترکیب بند درباره سیر تاریخی کربلا سروده‌اند. باید به این نکته توجه داشت کسانی که در آذربایجان متاثر از این ترکیب بند محتشم؛ شعر سروده‌اند خود از شاعران طراز اول عصر خویش بوده‌اند.
در ادامه محسن حافظی شاعر مداح و مصصح متون شیعه گفت: محتشم کاشانی ترکیب بند خود را متاثر از هفت بند مولانا می‌سراید و این شعر در این دنیا و سرای باقی برای او هدایای متعددی به ارمغان می‌آورد. براساس تحقیقاتم تاکنون ۵۰۰ ترکیب بند متاثر از این اثر سروده شده است.
دکتر جلال جلال شکوهی نيز از تاسیس بنیاد فرهنگی شکوهی خبر داد و گفت: خاندان شکوهی اصالتا شیرازی بوده‌اند و بعد‌ها به تبریز و مراغه مهاجرت می‌کنند وميرزا مهدی شکوهی یکی از بزرگان این خانواده است که آثار متعددی به جا گذاشته است و یکی از مهم‌ترین آثار او «سیصد بند در مرثیه» است.
در ادامه دکتر یوسف بیگ بابا‌پور با اشاره به اهميت خاندان شکوهی گفت: خاندان شکوهی سهم بسزایی در دوران مشروطه، آموزش مردم و تالیف کتاب داشته‌اند و من بسیار خوشحالم که توانسته‌ام تاکنون چند جلد از کتاب‌های میرزا مهدی شکوهی را تصیحح و منتشر کنم.
به گفته این پژوهشگر؛ میرزا مهدی شکوهی تنها شاعری چیره دست بوده بلکه طنز‌پرداز هم بوده و کتاب طنزی متاثر از آثار عبید زاکانی خلق کرده که این کتاب را تصصیح و آماده چاپ کرده‌ام.
كتاب «سیصد بند در مرثیه» مجموعه‌ای از سروده‌های حاج میرزا مهدی شکوهی از شاعران و آزادی‌خواهان دوران مشروطیت در آذربایجان است. او متولد سال ۱۲۴۷ بوده است و این کتاب دربرگیرنده یک ترکیب بندی ۳۰۰ بندی است که او به زبان ترکی برای امام حسین (ع) سروده است.
این کتاب به تصحیح و ویراست دکتر یوسف بیگ‌باباپور و دکتر مسعود غلامیه بر اساس تنها نسخه چاپ سنگی موجود و به اهتمام دکتر جلال جلال شکوهی و با مقدمه رحیم نیکبخت در ۳۳۰ صفحه توسط انتشارات سفیراردهال صفحه منتشر شده است.