مدیرکل یونسکو : نقش ایرج افشار در گسترش مدار ایرانشناسی در جهان تکرار نشدنی است
مدیرکل یونسکو با تمجید از نقش تکرار نشدنی ایراج افشار در گسترش مدار ایرانشناسی در ایران و جهان، تاکید کرد که یاد و افتخارات استاد ایرج افشار، منبع الهامی برای دانش پژویان جوان و محققان سراسر دنیا در جهت ایجاد پلهای جدید و مستحکم گفتمان، برای احترام، درک و صلح خواهد بود.
مدیرکل یونسکو با تمجید از نقش تکرار نشدنی ایراج افشار در گسترش مدار ایرانشناسی در ایران و جهان، تاکید کرد که یاد و افتخارات استاد ایرج افشار، منبع الهامی برای دانش پژویان جوان و محققان سراسر دنیا در جهت ایجاد پلهای جدید و مستحکم گفتمان، برای احترام، درک و صلح خواهد بود.
به گزارش روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، ایرینا بوکووا، مدیرکل یونسکو به آیین بزرگداشت نودمین زادروز ایرج افشار که عصر امروز با حضور شخصیتهای فرهنگی در کتابخانه ملی برگزار شد پیامی ارسال کرد.
متن این پیام بدین شرح است:
بسیار خرسندم در این فرصت، از زندگی و دستاوردهای محقق برجسته، استاد ایرج افشار که کمکهای شایانی در نشر فرهنگ و ادبیات ایران در سراسر جهان انجام دادهاند، قدردانی نمایم.
از احسان یارشاطر در دانشگاه کلمبیا نقل میکنم که «خلائی که با از دست دادن ایرج افشار در حیطه ایرانشناسی به وجود آمد، بیسابقه بوده است.»
پروفسور ایرج افشار نقشی تکرار نشدنی در گسترش مدار ایرانشناسی در ایران و جهان در نیمه دوم قرن بیستم داشته است.
استحضار دارم که از خودگذشتگیهای ایشان برای زبان و فرهنگ فارسی به ارث رسیده از عشق پدرشان به ایران و زبان فارسی است.
پس از فارغالتحصیلی در سال 1327 از دانشکده حقوق دانشگاه تهران، ایرج افشار بهعنوان مدرس زبان فارسی شروع به کار کرد و پس از منصوب به کتابداری دانشکده حقوق دانشگاه تهران شد که تأثیری قابلتوجه بر فعالیتهای برجسته ایشان گذاشت.
استحضار دارم که از خودگذشتگیهای ایشان برای زبان و فرهنگ فارسی به ارث رسیده از عشق پدرشان به ایران و زبان فارسی است.
پس از فارغالتحصیلی در سال 1327 از دانشکده حقوق دانشگاه تهران، ایرج افشار بهعنوان مدرس زبان فارسی شروع به کار کرد و پس از منصوب به کتابداری دانشکده حقوق دانشگاه تهران شد که تأثیری قابلتوجه بر فعالیتهای برجسته ایشان گذاشت.
از تاریخ اتمام دورهای یکساله در علوم کتابداری آموزشی و عملی در سال 1335 در یونسکو پاریس، استاد ایرج افشار یار و حامی همیشگی ارزشها و اصول یونسکو بودهاند. این همکاری پس از انتصاب ایشان بهعنوان عضو مؤسس انجمن فلسفه ایران و علوم انسانی وابسته به کمیته ملی یونسکو و در سال 1374 بهعنوان مدیر مرکز کتاب وابسته به کمیسیون ملی یونسکو در ایران، عمیقتر شد. در تمام این سمتها استاد افشار در جهت پاسداری و نشر منابع میراث و تنوع فرهنگی بهعنوان وسیلهای برای گفتمان عمیقتر، احترام و درک متقابل فعالیت داشتهاند.
استاد افشار کتابشناس، تاریخدان و محقق بینظیر دستنوشتههای ایران باستان و مدرن بود و نقشی محوری در انجمنهای بینالمللی در تسهیل مبادلات بین فرهنگی و نشر دانش داشته است. طی همکاریهای تنگاتنگ با مراکز ایرانشناسی در اروپا و ایالات متحده، استاد افشار اقدام به دستهبندی آثار و دستنوشتههای فارسی در کتابخانه ویدن دانشگاه هاروارد، کتابخانه ملی اتریش و مرکز اسناد اتریش کردند.
در سال 1383 استاد ایرج افشار، نخستین دریافت کننده جایزه دستاوردهای جامعه بینالملل برای ایرانشناسی-اعطایی به محققان برجسته ایرانشناسی ساکن و مشغول به کار در ایران- شدند.
اطمینان دارم که یاد و افتخارات استاد ایرج افشار، منبع الهامی برای دانش پژویان جوان و محققان سراسر دنیا در جهت ایجاد پلهای جدید و مستحکم گفتمان، برای احترام، درک و صلح خواهد بود.
در این راستا مفتخرم به همراه یونسکو، زندگی و دستاوردهای کم نظیر استاد ایرج افشار را گرامی بدارم.
ایرینا بوکووا
گزارش بزرگداشت ایرج افشار را اینجا بخوانید.
گزارش بزرگداشت ایرج افشار را اینجا بخوانید.
