نخستين همايش بين المللي ميراث مشترك ايران و هند با همكاري سازمان اسناد و كتابخانه ملي در دانشگاه مفيد قم برگزار شد.
به گزارش روابط عمومي سازمان اسناد و كتابخانه ملي جمهوري اسلامي ايران، در اين همايش كه صبح و بعدازظهر پنج شنبه 4 مهرماه برگزار شد، دكتر اسحق صلاحي با اشاره به فرهنگ مشترك بين دو ملت و پيشينه طولاني آن گفت: دو ملت ايران و هند هر دو از قوم آريايي منشعب شده اند و همين مسئله باعث گشته تا ارتباط محكمي از ديرباز ميان طرفين وجود داشته باشد. صلاحي همچنين يادآور شد: هرچند ممكن است گذشت زمان در ارتباط بين دو ملت را در بعضي مواقع كمرنگ كرده باشد اما هيچگاه اين ارتباط قطع نشده است.
رئيس سازمان اسناد و كتابخانه ملي در زمينه مشتركات كهن فرهنگي دو طرف ادامه داد: در بحث زبان و ادب فارسي ارتباطي دو هزار ساله را در آثار مكتوب موجود مي توان رهگيري كرد و قهرمانان و اساطير مشتركي را مشاهده نمود. وي با اشاره به آثار موسيقي هند، ورود آلات موسيقي ايراني به موسيقي هند را نشان دهنده آميختگي شديد فرهنگي بين دو ملت دانست.
دكتر صلاحي در زمينه تأثير و تأثر فرهنگ هاي دو ملت تصريح كرد: بناهاي تاريخي و آثار هنرهاي تجسمي موجود در بخش هايي از ايران را نشان دهنده تاثير پذيري افرادي است كه هند را از نزديك ديدند و يا شاهكار معماري كه در تاج محل با آن خطوط فارسي و نقش برجسته هاي عربي به نمايش گذاشته شده، منسوب به خان ايراني اهل شيراز است و اين ها همه نشان دهنده قرابت فرهنگي ايران و هند در اين حوزه است.
دكتر صلاحي ادامه داد: قبل از اسلام و در دوره ساسانيان آنچه كه در هندوستان به دست مي آمد، در جندي شاپور به زبان پهلوي ترجمه مي شد و مورد استفاه قرار مي گرفت و با ورود اسلام نيز تاثيرات دو كشور بر فرهنگ يكديگر بسيار بيشتر شده و در دوره سلطان محمود غزنوي به اوج خود مي رسد. در اين دوره علاوه بر شعر در نثر نيز آثار تاثيرپذيري دو ملت به وفور ملاحظه مي شود. به عنوان نمونه عنصري و فرخي تاثير پذيري بالايي از آثار ايراني داشته اند و البته با حمله مغول ها به ايران و و ورود انديشمندان ايراني به دربار سلاطين فضاي جديدي در روابط دو كشور شكل گرفته و سبك جديدي در عرصه موسيقي و ادبيات فارسي پديد ميايد.
وي در ادامه گفت: ريشه تاريخي اين دو ملت به قوم آريايي برمي گردد و در زبان، ادبيات و هنر، ارتباطات آنها بسيار وسيع و عميق بوده است و اميدواريم اين ارتباط عميق و ناگسستني ادامه يابد. صلاحي در پايان ابراز اميدواري كرد تا سازمان اسناد و كتابخانه ملي در مسير نزديك كردن دو ملت و احياي فرهنگ و تمدن مشترك در داخل كشور و هندوستان نهايت تلاش را از خود نشان دهد.
شايان ذكر است در اين همايش دكتر حداد عادل رئيس فرهنگستان زبان و ادب فارسي، دكتر رجبي دواني رئيس كتابخانه مجلس، دكتر مجتبائي رئيس افتخاري همايش، دكتر نظرپور معاون پژوهشي دانشگاه مفيد قم و همچنين سفير كبير هندوستان در ايران به ارائه سخنراني پرداختند.
همچنين با ابتكار سازمان اسناد و كتابخانه ملي، نمايشگاه اسناد و كتب خطي مرتبط با روابط ايران وهند موجود در مخازن كتابخانه ملي برپاشد و هدايايي به شركت كنندگان اين همايش و علاقه مندان به ميراث تمدني مشترك ايران و هند اهداء شد.