در پي درگذشت استاد «عبدالمحمد آيتي»، مترجم قرآن و عضو پيوسته زبان و ادب فارسي دكتر صلاحي رئيس سازمان اسناد و كتابخانه ملي پيام تسليتي صادر كرد. در پيام دكتر صلاحي آمده است:
درگذشت عالمي بزرگ و انديشمندي توانا مرحوم دكتر آيتي مايه تأسف و تأثر اصحاب علم و معرفت است.
ايشان آثار فاخري را در زمينه ادبيات، ترجمه قرآن، نهج البلاغه و صحيفه سجاديه از خود به يادگار گذاشت و تا آخرين روزهاي حيات پر بركت خويش سعي و جديت بسياري و نشر معارف ادبي و اسلامي به خرج داد. فقدان اين دانشمند فرزانه را به خانواده آن مرحوم، جامعه علمي، ديني، اعضاي محترم فرهنگستان زبان و ادب فارسي و علاقه مندان ايشان تسليت مي گويم و از خداوند متعال براي ايشان فيض و رحمت و مغفرتش را مسئلت دارم.