در سالهای اخیر ارتباط فرهنگی فعالی میان کتابخانه کنگره آمریکا و سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران بنا گردیده است که یکی از نتایج آن در سال 1393 دریافت 917 عنوان کتاب لاتین در موضوعات گوناگون از کتابخانه مذکور در قالب مقوله مبادله – اهداء بود. این روند در سال 1394 نیز تداوم یافت که بصورت ذیل خدمت آن مقام گزارش میشود.
1- در نیمه دوم آبان ماه 1394 لیستهای کتب مبادلهای از کتابخانه کنگره آمریکا دریافت گردید که حاوی 1420 عنوان بود. شایان توجه است که در لیستهای مذکور، عناوینی که در زمره منابع غیرکتابی و سند و نشریه قرار دارند، به چشم نمیخورد.
2- سپس تعداد 877 عنوان توسط اینجانب انتخاب گردید و عناوین منتخب در پایان آبان ماه 1394 بدان کتابخانه اعلام گردید.
3- بر پایه لیست های دریافت شده و عناوین انتخاب شده، در اسفند ماه 1394 تعداد 761 عنوان از کتابخانه کنگره آمریکا به کتابخانه ملی ایران – اداره کل فراهمآوری و حفاظت – گروه مبادله و اهداء (پس از تحویل و دریافت از اداره پست) رسید. کتاب های دریافت شده حاوی موضوعات ذیل میباشند:
- فلسفه (بویژه فلسفه غرب) و روانشناسی و پدیدار شناسی = 143 عنوان.
- تاریخ (بویژه تاریخ جنگهای جهانی اول و دوم، تاریخ چین و مکزیک و برزیل و ...) و تاریخ سازان، سیاست و سیاستمداران= 174 عنوان.
- دین و الهیات (بویژه مسیحیت و یهودیت)= 111 عنوان.
- اساطیر و اسطورههای ملل= 4 عنوان.
- جامعهشناسی و قومشناسی= 32 عنوان.
- باستانشناسی و سفالشناسی= 11 عنوان.
- پزشکی و تاریخ علم و پرندهشناسی= 4 عنوان.
- زبان = 1 عنوان.
- اقتصاد = 2 عنوان (یکی از این دو، درباره اقتصاد نشر است).
- دیجیتال و دیجیتالسازی = 4 عنوان.
- ادبیات = 12 عنوان.
- تعلیم و تربیت = 65 عنوان.
- کتابداری و علوم اطلاعرسانی = 6 عنوان (یکی از آنها درباره تاریخ کتاب است).
- هنر = 10 عنوان.
- فرهنگ و کتاب مرجع= 2 عنوان.
- انرژی هستهای= 2 عنوان (این دو کتاب پیرامون استراتژی و مشکلات اقتصادی و سیاسی کشورهای روآورنده به این تکنولوژی است).
- جغرافیا= 1 عنوان.
- محیط زیست= 2 عنوان.
- کتاب به زبان فارسی و عربی= 9 عنوان.
- ایرانشناسی و اسلام شناسی= 110 عنوان.
- فرهنگ و تمدن و جهانی شدن و ...= 42 عنوان.
- موضوعات متفرقه= 14 عنوان.
4- در میان کتاب های دریافت شده، چهار عنوان به زبان فرانسه و 44 عنوان به زبان آلمانی است. کتاب هایی که به زبان آلمانی هستند در برگیرنده مباحث فلسفی و دینی میباشند.
5- سال های انتظار کتاب ها از سال 1919 تا 2015 است بدین ترتیب که:
- سال 1919= یک عنوان.
- سال 1947 = یک عنوان.
- سال 1982 = یک عنوان.
- سال 1995= یک عنوان.
- سال 1998 = یک عنوان.
- سال 2001= یک عنوان.
- سال 2006 = یک عنوان.
- سال 2007= 5 عنوان.
- سال 2008 = 3 عنوان.
- سال 2009 = یک عنوان.
- سال 2010 = 7 عنوان.
- سال 2010 = 6 عنوان.
- سال 2011 = 6 عنوان.
- سال 2012 = 20 عنوان.
- سال 2013 = 79 عنوان.
- سال 2014 = 290 عنوان.
- سال 2015 = 333 عنوان.
6- کتاب های دریافت شده، همگی متعلق به ناشران نامآوری هستند همچون:
- Brill, Tauris, Cambridge University Press, Oxford University Press, Palgrave Macmillan, Routledge, De Greuter, Ashgate, …
- و یا در زمره انتشارات دانشگاه های آمریکا (دانشگاه هاروارد، دانشگاه میشیگان، دانشگاه شیکاگو، دانشگاه تگزاس، دانشگاه پرینستون، دانشگاه تنسی، دانشگاه ایندیانا، دانشگاه اکلاهاما، دانشگاه ییل و ..) و دانشگاه های کانادا و انگلستان میباشند.
7- کتاب های ترجمه شده در میان کتاب های دریافت شده به چشم نمیخورند.
و سرانجام مبرهن است که گروه مبادله و اهداء در این راه، نوزاد و نوپا است و نیازمند یاریها.
