از متخصص اسناد بپرسيد
صفحه هاي مرتبط
 
پربازديدهاي امروز
 
 

مشاهده جزئيات

بخشي از مصاحبه سازمان اسناد و كتابخانه ملي ايران با آقاي دكتر حميد فرزام

در تاريخ:22/10/77، شماره رديف مصاحبه :388، مصاحبه كننده: پيمانه صالحي
 

صداي آقاي دكترحميد فرزام

شوراي فرهنگستان


 ـ شما از چه سالي به عصويت فرهنگستان درآمديد؟ 
 ـ موقعي كه شرح احوال خودم را مي­گفتم، خدمتتان عرض كردم و تاريخ دقيق آنرا به عرضتان رساندم. در تاريخ 18/6/1369 با رأي و تصويب شوراي عالي انقلاب فرهنگي به عضويت پيوسته زبان و ادب فارسي انتخاب شدم. الان هشت سال است. 
 ـ عملكرد كلي فرهنگستان را چطور ارزيابي مي­كنيد؟ 
 ـ خيلي خوب شده يعني بتدريج بهتر شده و بهتر هم خواهد شد براي اينكه در عرض اين هفت، هشت سالي كه ما بوديم، البته از اول ما جا نداشتيم و هنوز مستقر نشده بوديم و جلساتي هم كه تشكيل مي­شد، به نهاد رياست­جمهوري مي­رفتيم و مقر و مأواي معيني به آن صورت نبود. بعداً انتخاب محل شد و در حال حاضر گروههاي مختلف [در آنجا] داريم مثل گروه واژه­گزيني، تحقيقات ادبي، شبه قاره، انتشارات، زبانهاي قبل از اسلام و ... هر گروهي هم مشغول كارهاي خودشان هستند. همه اينها اعضايي متخصص در اين كارها دارند. از اعضاي محترم فرهنگستان، شانزده، هفده نفر در حال حاضر هستند و بعضي از آنها هم به رحمت خدا رفتند و بقول يكي از دوستان آب به آب شدند. البته [اين تعداد] كه هستند، نمي­توانند به همه كارها برسند و بعضي­ها هم متخصص ندارند. مثلاً در دوره قبل از اسلام يا اساطير ديني، ادبي و ... بايد از كساني كه كار كرده­اند يا اطلاع و تخصص دارند، استفاده كنند. در هر يك از اين گروهها از آقاياني كه آشنايي، سابقه كار و اطلاع دارند، دعوت مي­شود يا تشريف مي­آورند مقاله مي­نويسند يا تحقيق مي­كنند يا مقالاتي را از متون موثق از زبانهاي خارجي ترجمه مي­كنند يا اينكه با ديگر آقايان در جلسات شوراها همكاري مي­كنند. مثلاً در همين شوراي واژه­گزيني كساني هستند كه رسميت ندارند يعني عضو رسمي فرهنگستان نيستند (چند نفر از خانمها تشريف مي­آورند و بسياري از آقايان هم دعوت شده­اند و تشريف مي­آورند.) ولي در شوراي عمومي فرهنگستان مي­آيند. تمام مطالبي كه در گروههايي كه اسم بردم، تصويب مي­شود و مي­خواهند به اطلاع شورا برسانند يا از تصويب شوراي فرهنگستان بگذرد را به دبيرخانه مي­فرستند و دبيرخانه هم به شوراي عمومي فرهنگستان [مي­فرستد]. بنده هم عضويت آن شورا را دارم و ما بعنوان عضو پيوسته در روزهاي دوشنبه هر هفته (غالباً هفته­اي يك بار است و سابق هر دو هفته­اي يك بار بود ولي براي اينكه كارها پيشرفت بيشتري داشته باشد، رئيس فرهنگستان خواهش كردند كه ما هفته­اي يك بار در شورا حضور پيدا كنيم.) به شورا مي­رويم و مصوبات گروهها به نظر ما مي­رسد و آنجا بحث مي­كنيم. خوب بعضي­ها را تائيد و تصويب مي­كنيم و بعضي­ها را اگر نظري داشتيم، نظر اصلاحي مي­دهيم. علي­اي­حال در حال حاضر فرهنگستان خوشبختانه نسبت به هشت سال پيش كه تاسيس شده بود و جا و منزل نداشت، [بهتر شده]. حالا هم جا و منزل و هم گروههاي مختلف داريم، هم تشكيل جلسات مي­شود و هم بحمدا... واژه­گزيني­هايي شده و واژه­ها به نظر رياست محترم جمهوري هم رسيده و ايشان هم تائيد فرمودند و به صدا و سيما هم فرستاده شده... .
 


بازگشت
شورای فرهنگستان: مصاحبه دکتر حمید فرزامWritten By: parisa pasyar
Date Posted: 1392/01/19
Number of Views: 1398